华硕TUF RTX 4080 SUPER采用NVIDIA AD103-400核心，基于4纳米工艺，拥有10240个CUDA核心，显存为16GB GDDR6X，位宽256bit，支持PCIe 4.0接口和HDMI、DisplayPort输出。翔升GTX 1660Ti则基于TU116核心，12纳米工艺，CUDA核心1536个，显存6GB GDDR6，位宽192bit，接口为PCIe 3.0，提供HDMI、DisplayPort和DVI接口。

关键参数对比显示，RTX 4080 SUPER在制程、核心数量、显存容量和接口技术上全面领先，适合4K游戏和AI计算；GTX 1660Ti则以较低功耗和兼容性满足1080p游戏需求。

根据用户评论和参数，华硕RTX 4080 SUPER在4K分辨率下运行《黑神话：悟空》全特效，平均帧率可达86帧，GPU使用率70-82%，温度控制在80°C以内，表现强劲。翔升GTX 1660Ti作为主流卡，在1080p游戏中能提供流畅体验，但面对高分辨率或光追游戏可能力不从心。

性能差距显著：RTX 4080 SUPER支持DLSS 3.5、光线重建等先进技术，提升游戏画质和帧率；GTX 1660Ti仅支持基础G-SYNC，适合传统游戏场景。实测中，RTX 4080 SUPER性能约为GTX 1660Ti的3-4倍。

华硕RTX 4080 SUPER当前价格约11899元，最低价曾至4800元，作为高端卡，定价较高，但提供顶级性能和功能。翔升GTX 1660Ti价格约1999元，定位亲民，适合预算有限用户。

性价比计算：以性能值（假设RTX 4080 SUPER性能指数为100，GTX 1660Ti为25）除以价格，RTX 4080 SUPER性价比约为0.0084（100/11899），GTX 1660Ti约为0.0125（25/1999）。GTX 1660Ti性价比略高，但RTX 4080 SUPER在绝对性能上优势巨大，适合追求极致体验的用户。

对于高端游戏玩家和内容创作者，华硕RTX 4080 SUPER是理想选择，其强大性能支持4K游戏、AI计算和视频渲染，适合预算充足、追求最新技术的用户。翔升GTX 1660Ti则适合学生、办公用户或轻度游戏玩家，能以较低成本满足日常使用和1080p游戏需求。

建议根据需求决定：如果注重未来-proof和顶级体验，选RTX 4080 SUPER；如果预算有限或仅需基础性能，GTX 1660Ti更实惠。两者均来自NVIDIA平台，驱动和兼容性良好。