七彩虹GTX 1060采用NVIDIA GP106核心，核心频率1544/1759MHz，配备3GB GDDR5显存，位宽192bit，显存频率8000MHz。迪兰RX 580基于AMD Polaris 20 XL核心，核心频率1284/1310MHz，配备8GB GDDR5显存，位宽256bit，显存频率7000MHz。两者均采用14纳米工艺，接口为PCIe 3.0 x16，但I/O接口差异明显：GTX 1060提供HDMI、DVI和DisplayPort，而RX 580仅提供DVI接口。

散热方面，七彩虹GTX 1060采用双风扇加双热管设计，最大功耗120W；迪兰RX 580为双风扇散热，功耗未明确标注，建议电源均为500W以上。保修期上，七彩虹提供3年保修，迪兰为2年。

在游戏性能方面，GTX 1060凭借较高的核心频率和CUDA核心，在1080p分辨率下能流畅运行多数游戏，如《CS:GO》等电竞游戏表现优异。RX 580虽然核心频率较低，但流处理单元更多，在部分DX12游戏中可能有更好表现，且8GB显存适合高纹理设置。

实际测试中，GTX 1060在传统游戏如《绝地求生》中帧率稳定，而RX 580在支持AMD优化的游戏中表现更佳。两者均支持DirectX 12和OpenGL 4.5，但RX 580支持DirectX 12.1，可能在未来游戏中略有优势。

价格方面，七彩虹GTX 1060参考价为2499元，迪兰RX 580为1199元，后者价格更具优势。从性价比角度，RX 580以较低价格提供8GB显存，适合预算有限的用户；GTX 1060价格较高，但核心性能更强，适合追求高频游戏的玩家。

考虑到上市时间，GTX 1060发布于2017年，RX 580发布于2018年，两者均为旧款显卡，市场价格可能波动。用户需根据当前市场实际价格评估，RX 580通常性价比更高，但GTX 1060在特定场景下仍有价值。

对于电竞玩家和追求高帧率的用户，七彩虹GTX 1060是更好选择，其核心频率高，接口丰富，适合连接多显示器。对于预算有限或需要大显存进行视频编辑、高纹理游戏的用户，迪兰RX 580更合适，8GB显存能处理更多数据。

此外，考虑保修期，七彩虹3年保修提供更长保障，适合长期使用；迪兰2年保修可能需更早关注维护。综合来看，根据需求选择：性能优先选GTX 1060，性价比优先选RX 580。