精影HD5850采用ATI Radeon HD 5850芯片，核心代号Cypress，基于40纳米工艺，核心频率725MHz，配备1440个流处理器。显存为1GB GDDR5，频率4000MHz，位宽256bit。接口包括HDMI、双DVI和DisplayPort，支持DirectX 11和CrossFire技术。

XFX HD6870采用AMD Radeon HD 6870芯片，核心代号Barts，同样为40纳米工艺，核心频率提升至900MHz。显存容量增至2GB GDDR5，频率4200MHz，位宽256bit。接口提供双Mini DisplayPort、HDMI和双DVI，支持CrossFire和节能技术。

在理论性能上，HD6870凭借更高的核心频率和更新的架构，通常在3DMark等基准测试中领先HD5850约10-15%。游戏实测中，HD6870在1080p分辨率下能提供更流畅的帧率，尤其在DirectX 11游戏中表现更优。

HD5850虽然频率较低，但1440个流处理器在部分计算密集型任务中仍有优势。两者均能应对主流游戏，但HD6870更适合高画质设置，而HD5850在功耗控制上可能稍好，但实际差异不大。

精影HD5850当前价格约为798元，定位入门级游戏显卡，性价比突出。对于预算有限的用户，能以较低成本获得DirectX 11支持和基本游戏性能。

XFX HD6870价格约为1499元，比HD5850高出约88%。虽然价格更高，但提供了更强的性能和2GB显存，适合需要更高画质和未来扩展性的用户。从性价比角度看，HD5850每元性能更高，但HD6870在长期使用中可能更保值。

对于预算有限或入门级游戏用户，精影HD5850是实惠选择。它能流畅运行多数老游戏和轻度新游戏，适合1080p分辨率下的日常使用。保修政策为2年，提供基本保障。

如果追求更高游戏性能或需要处理图形密集型任务，XFX HD6870更合适。2GB显存和900MHz核心频率能更好支持高画质设置和多显示器输出。XFX的全国联保和详细服务条款也增加了购买信心。建议根据实际需求和预算权衡选择。