XFX讯景RX 590 8G纪念版采用AMD Radeon RX 590芯片，基于12纳米Polaris 30核心，核心频率1600MHz，配备8GB GDDR5显存，显存位宽256bit，显存频率8000MHz。铭瑄GTX 1060 3G终结者采用NVIDIA GeForce GTX 1060芯片，基于16纳米GP106-400核心，核心频率1506/1708MHz（基础/加速），配备3GB GDDR5显存，显存位宽192bit，显存频率8000MHz。两款显卡均支持PCI Express 3.0 16X接口，I/O接口包括1×HDMI、1×DVI、3×DisplayPort，散热方式为双风扇加热管。

关键差异在于显存容量和位宽：RX 590拥有8GB显存和256bit位宽，更适合高分辨率游戏和多任务处理；GTX 1060 3GB版显存较小，可能在高负载场景下受限。制作工艺上，RX 590的12纳米略优于GTX 1060的16纳米，有助于能效提升。保修方面，铭瑄提供3年质保，XFX为2年（AMD芯片）。

在游戏性能方面，RX 590凭借更高的核心频率和显存带宽，在1080p分辨率下多数游戏中表现略优于GTX 1060 3G，尤其在显存需求较高的游戏中（如《赛博朋克2077》），8GB显存优势明显。GTX 1060 3G在NVIDIA优化较好的游戏中（如《使命召唤》系列）可能表现更稳定，但3GB显存在高纹理设置下易成瓶颈。

功耗与散热：RX 590的TDP通常较高，约175-225W，需6pin+8pin供电；GTX 1060 3G最大功耗120W，仅需8pin供电，能效更好。两款散热设计相似，实际温度控制取决于具体负载和环境。综合来看，RX 590在绝对性能上稍占优，但GTX 1060 3G在能效和部分游戏优化上更平衡。

根据提供数据，XFX讯景RX 590 8G纪念版价格1699.00元，铭瑄GTX 1060 3G终结者价格1799.00元。从性价比角度，RX 590价格更低且提供更大显存，每GB显存成本约212元，而GTX 1060 3G每GB显存成本约600元，显存性价比RX 590显著更高。

考虑性能与价格比：RX 590以更低价格提供略优性能，适合预算有限但追求高显存的用户；GTX 1060 3G价格稍高，但能效和NVIDIA生态（如DLSS、GameWorks）可能带来额外价值。如果注重长期使用和保修，铭瑄的3年质保略胜一筹。总体，RX 590在性价比上更突出，尤其适合游戏和多任务场景。

针对不同用户群体：游戏玩家若主要玩1080p游戏且预算有限，RX 590 8G是更好选择，大显存避免爆显存问题；若玩NVIDIA优化游戏或注重能效，GTX 1060 3G可考虑，但需注意显存限制。内容创作者或需多任务处理的用户，RX 590的8GB显存更有利。

升级建议：两款均为旧款显卡，适合二手市场或预算紧张用户。新装机用户建议考虑更新型号（如RX 6600或RTX 3060）。最终选择应权衡性能、价格、保修和个人偏好，建议实际测试或参考更多评测数据。